Diese Seite ist aus Gründen der Barrierefreiheit optimiert für aktuelle Browser. Sollten Sie einen älteren Browser verwenden, kann es zu Einschränkungen der Darstellung und Benutzbarkeit der Website kommen!
zur Startseite
print

Terminologie der Diplomatik

This site is an online version of the Vocabulaire international de la diplomatique, ed. Maria Milagros Cárcel Ortí, 2. ed., Valéncia 1997 (Collecció Oberta), which the Commission Internationale de Diplomatique assembled and the Universitat de València put to print. The conversion of the analog data isn't completed. At the moment it contains only French, German, English, Italian, Latin and Spanish terms. Many problems of the conversion aren't solved yet so I'm happy if you send me hints on errors of the OCR or not correctly distinguished terms. The functionalities like search, resolving of the links in the text or adressing single chapters are still in development.
The data can be adressed directly via the URL by putting the search term or the number of the definition you want to receive behind a question mark in the URL: e.g. http://www.cei.lmu.de/VID/?forger should give you the entry on "faussaire/forger/Fälscher/falsario", http://www.cei.lmu.de/VID/?39 the No. 39 (i.e. cahier/quire/Heft/fascicolo/quaternus etc.). http://www.cei.lmu.de/VID/#VID_39 is the Permalink to the entry.

Georg Vogeler, 21.2.2005, last changes 21.9.2011

The Vocabulaire can be used in SKOS-format too at http://www.cei.lmu.de/VID/skos
A TEI-Version can be found at http://www.cei.lmu.de/VID/tei

Vollständige Anzeige

  • V. Nature diplomatique des actes

      A. Caractères externes

      • No. 153: La rota
        est une figure de forme circulaire, propre certaines chancelleries (chancellerie pontificale et certaines chancelleries ecclésiastiques, chancellerie normande de Sicile et chancelleries des royaumes hispaniques occidentaux), dessinée au pied de certains actes solennels (privilège pontifical, privilegio rodado ibérique) comme élément de solennité et de validité.
        La rota pontificale, apparue sous le pontificat de Léon IX, est formée partir d'une croix enveloppée d'un double cercle; dans l'anneau circulaire est écrite la devise pontificale (primitivement autographe) précédée d'une croix (qui demeure, en principe, autographe). Dans le cercle intérieur, les quartiers déterminés par la croix contiennent les inscriptions suivantes (fixées depuis le pontificat de Pascal II): en haut, S. PE/TRUS et S. PAU/LUS; en bas, le nom du pape (coupé en deux éléments), suivi de PP. et de son numéro d'ordre. (p. 49) edit
         - de.: rota - en.: rota - es.: rueda - fr.: rota - it.: rota

      Zum Seitenanfang


      A. Les chancelleries et les bureaux d'écriture

      • No. 286b: b. Au XIe siècle se forma lentement le groupe des notarii sacri palatii, appelés peu après notarii papae /domini nostri, provenant du clergé de l'entourage du pape ( ne pas confondre avec les notarii sacri palatii qui, partir du XIIe siècle, travaillaient auprès de la Rota romana). Ces notarii papae, aux XIIe et XIIIe siècles, assurèrent collégiatement avec le *chancelier ou le * vice-chancelier, le fonctionnement d'ensemble de la chancellerie pontificale. (p. 74) edit
         - la.: notarii domini nostri, notarii papae, notarii sacri palatii, Rota romana

      Zum Seitenanfang


      V. Nature diplomatique des actes

      • No. 394b: b. A partir de Léon IX (1049-1054), le privilège pontifical comporta la *Rota et le *Bene válete monogrammatique, avec le *Comma (qui disparaît avant la fin du XIe siècle). Dans les années suivantes, et régulièrement partir de Pascal II, s'ajoutèrent encore la souscription pontificale entre la Roía et le Bene válete, ainsi que, sur trois colonnes, les souscriptions cardinalices. Ce privilège était dès lors appelé privilegium solemne. (p. 97) edit
         - de.: feierliches Privileg - en.: solemn privilege - fr.: Rota, Bene valete
      • No. 394c: c. Le privilegium simplex ou "privilège mineur", expédié par la chancellerie pontificale la fin du XIe siècle et au début du XIIe, était établi dans une forme moins solennelle et, en particulier, ne comportait pas la Rota et le Bene válete, et quelquefois non plus les souscriptions des cardinaux. (p. 97) edit
         - de.: einfaches Privileg - en.: simple privilege - fr.: privilegium simplex, privilège mineur, Bene valete, Rota - la.: privilegium simplex
      • No. 395d: d. En Castille, le privilège était l'acte royal le plus solennel, l'exclusion de tout autre: le privilegio rodado, d'une solennité particulière, était, en Castille comme en Leon, caractérisé par la présence de la *rota. (p. 97) edit
         - es.: privilegio rodado - fr.: rota

      Zum Seitenanfang


    • Impressum - Datenschutz - Kontakt