Diese Seite ist aus Gründen der Barrierefreiheit optimiert für aktuelle Browser. Sollten Sie einen älteren Browser verwenden, kann es zu Einschränkungen der Darstellung und Benutzbarkeit der Website kommen!
zur Startseite
print

Terminologie der Diplomatik

This site is an online version of the Vocabulaire international de la diplomatique, ed. Maria Milagros Cárcel Ortí, 2. ed., Valéncia 1997 (Collecció Oberta), which the Commission Internationale de Diplomatique assembled and the Universitat de València put to print. The conversion of the analog data isn't completed. At the moment it contains only French, German, English, Italian, Latin and Spanish terms. Many problems of the conversion aren't solved yet so I'm happy if you send me hints on errors of the OCR or not correctly distinguished terms. The functionalities like search, resolving of the links in the text or adressing single chapters are still in development.
The data can be adressed directly via the URL by putting the search term or the number of the definition you want to receive behind a question mark in the URL: e.g. http://www.cei.lmu.de/VID/?forger should give you the entry on "faussaire/forger/Fälscher/falsario", http://www.cei.lmu.de/VID/?39 the No. 39 (i.e. cahier/quire/Heft/fascicolo/quaternus etc.). http://www.cei.lmu.de/VID/#VID_39 is the Permalink to the entry.

Georg Vogeler, 21.2.2005, last changes 21.9.2011

The Vocabulaire can be used in SKOS-format too at http://www.cei.lmu.de/VID/skos
A TEI-Version can be found at http://www.cei.lmu.de/VID/tei

Vollständige Anzeige

    D. L'indiction

    • No. 591: Une période indictionnelle ou simplement (et par abus) l' indiction
      est une période de 15 années, dont l'origine remonte la révision quindécennale du cadastre ro main et dont le point de départ aurait été l'an 313 de l'*ère chrétienne. En fait, la data tion médiévale (sauf cas exceptionnels) se contente d'indiquer le rang des années -dites années indictionnelles ou absolument indictions- dans une période donnée, sans préciser le chiffre de cette période. Ainsi une date telle que indictione Va correspond une 5e année indictionnelle d'une période indéterminée.
      Pratiquement le chiffre de Findiction (année indictionnelle) est donné par le reste d'une division par 15 du millésime de l'année considérée, auquel on a retranché 312; si le reste est 0, le chiffre de l'indiction est 15. (p. 137) edit
       - de.: Indiktionzyklus, Indiktion - en.: indiction - es.: indicción - fr.: période indictionnelle, période simplement - it.: ciclo indizionale, indizione, anno indizionale
    • No. 593: L' indiction grecque ou constantinienne
      a pour point de départ le 1er septem bre, début de l'année financière romaine et de l'année civile byzantine. Elle fut notam ment en usage la chancellerie pontificale jusqu'en 1087 et s'est maintenue la chan cellerie angevine de Naples. (p. 137) edit
       - de.: griechische Indiktion - en.: Greek indiction - es.: indicción constantinopolitana, indicción griega - fr.: indiction grecque, indiction constantinienne - it.: indizione greca, indizione bizantina
    • No. 594: L'indiction impériale ou occidentale dite aussi de Bède
      a pour point de départ le 24 septembre, censé correspondre l'équinoxe d'automne. Elle demeura en usage la chancellerie impériale jusqu'au XVe siècle et fut également usitée Florence et dans diverses parties de l'Italie. (p. 138) edit
       - de.: Bedanische Indiktion - en.: imperial indiction - es.: indicción bedano - fr.: indiction impériale, indiction occidentale - it.: indizione bedana
    • No. 596: L' indiction romaine ou pontificale
      a pour point de départ le 25 décembre et coïncide donc avec le *style de Noël; le changement de millésime et du chiffre de r indiction se font la même date.
      Elle a été en usage la chancellerie pontificale depuis 1088 et dans une large partie de l'Italie du Nord et du Centre. (p. 138) edit
       - de.: römische Indiktion - en.: roman indiction, pontifical indiction - es.: indicción pontifical, indicción romana - fr.: indiction pontificale, indiction romaine - it.: indizione pontificia, indizione romana

    Zum Seitenanfang


    Impressum - Datenschutz - Kontakt